France bleu: ASSE : Oscar Garcia, le coach catalan sans traducteur... ou presque
Marié à une Aixoise, le coach catalan de l'AS Saint-Étienne parle Français. Contrairement à des coachs comme l'Argentin Marcelo Bielsa, il a décidé de répondre aux journalistes dans la langue de ...
Le tribunal administratif de Montpellier a statué. Les délibérations des conseils municipaux en catalan, même immédiatement traduites en français, sont illégales. L'usage du catalan dans les instances ...
Le Parisien: Dans les Pyrénées-Orientales, des délibérations d’abord en français puis en catalan, et pas l’inverse
Dans les Pyrénées-Orientales, des délibérations d’abord en français puis en catalan, et pas l’inverse
Le Figaro: Le traducteur catalan d'Amanda Gorman récusé : «Ils veulent une femme, activiste, et de préférence noire»
Le traducteur catalan d'Amanda Gorman récusé : «Ils veulent une femme, activiste, et de préférence noire»
Le Monde.fr: « Ils cherchaient un profil différent » : le traducteur en catalan de la poétesse Amanda Gorman remercié
« Ils cherchaient un profil différent » : le traducteur en catalan de la poétesse Amanda Gorman remercié
La polémique concernant l’identité de la traductrice néerlandaise (puis du traducteur catalan) des textes d’Amanda Gorman a marqué les esprits par sa virulence. Mais au cœur de cette affaire se trouve ...
Radio-Canada: Le traducteur d’Amanda Gorman en catalan remercié, son profil étant jugé inadéquat
Le traducteur d’Amanda Gorman en catalan remercié, son profil étant jugé inadéquat
LaPresse: « Profil » inadéquat, le traducteur en catalan d’Amanda Gorman est écarté
« Profil » inadéquat, le traducteur en catalan d’Amanda Gorman est écarté