Tageblatt: Über die Dummheit von Wutbürgern wie Politikern: Der öffentliche Diskurs wird immer schriller
Über die Dummheit von Wutbürgern wie Politikern: Der öffentliche Diskurs wird immer schriller
Etwas (Nominativ) macht jemandem zu schaffen = something troubles somedbody, something means a problem for somebody, or somebody is sad about something. Scroll down a bit to find the right clause. Da die Frage auf deutsch ist: Wenn etwas jemandem zu schaffen macht, dann hat derjenige ein Problem damit, kann es nicht leiden, ist neidisch darauf, oder betrübt darüber.
Für einen Bauern wäre das (manchmal leicht ironische) "Kleinvieh macht auch Mist" sofort verständlich, weil für ihn Mist als Dünger positiv besetzt ist und daher ihm der Sinn durchaus klar wird. Andere Gruppen dagegen könnten Mist eher negativ sehen (= Dreck) und deshalb die eigentliche Bedeutung keineswegs sofort erschließen können.
Im nächsten Jahr macht's dann jemand anders. Süddeutsche Zeitung Magazin Eignet sich dieser Ausdruck auch für die Standardsprache und für schriftliche Texte oder klingt es zu umgangssprachlich?
Ob das so ist, fragt sich zumindest Richard David Precht, den das ZDF jetzt zum Talkmaster gemacht hat. Am Sonntag startet seine philosophische Rederunde mit dem wenig philosophischen Thema „Skandal ...
Die Welt ist eine Scheibe: Lucy Kirkwoods "Moskitos" in Kassel erstaufgeführt. Lucy Kirkwoods „Moskitos“ wird zum Beispiel wirklich interessant, wenn es um die Dummheit geht. Dumm zu sein, gilt als ...
Anders als in diesem Forumsbeitrag dargestellt, hat die Stadt Osnabrück weder Autos noch Wildtiere auf Jahrmarkts-Karussellen verboten. Der Beitrag, auf den sich der Autor bezieht, stammt aus einem ...