I find it dubious that it is a shortened version of "buenas tardes/noches" because, as mentioned in the answers to the linked question, it is used all day. En España y probablemente otros países, se usa la palabra "buenas" como un saludo, a veces incluso con adjetivos tipo "Hola, muy buenas". Mi pregunta es, ¿cuál es el origen de esta ...
Estos bonitos mensajes de 'buenas noches' que te dejamos por aquí sacarán una sonrisa a esa persona especial justo antes de dormir. ¡Dedícalos con cariño!
El momento de meternos en la cama cuando acaba un ajetreado día, es uno de los momentos más placenteros, por fin puedes desconectar y descansar de tu dura jornada. Dar o que te den las buenas noches ...
ESPAÑOL: 'Buenas noches y buena suerte': la historia detrás de la frase con la que se tituló la obra ganadora del Planeta
Paloma Sánchez-Garnica (Madrid, 1962) ha ganado el Premio Planeta con la novela Victoria. Sin embargo, el título con el que presentó su obra al certamen era Buenas noches y buena suerte, que ...
'Buenas noches y buena suerte': la historia detrás de la frase con la que se tituló la obra ganadora del Planeta
Translate Buenas noches. See 2 authoritative translations of Buenas noches in English with example sentences and audio pronunciations.
Example: You arrive at a restaurant at 9PM, you say "good evening" as a greeting. In Spanish you say "buenas noches" or just "buenas" also as a greeting in the same situation. Only the Spanish speakers living in an English speaking country or under the strong influence of the English language use "buenas noches" as a farewell. I hope this helps.