The Times of Israel: What can the Greek Septuagint tell us about ancient Hebrew?
CBC.ca: English dictionary of ancient Greek gets a vulgar update complete with F-bombs
For the past hundred or so years, classics students who looked up the ancient Greek verb χέζω in a commonly used English dictionary would find it modestly translated as "Ease oneself, do one's need." ...
English dictionary of ancient Greek gets a vulgar update complete with F-bombs
The Irish Times: First English dictionary of ancient Greek since Victorian era ‘spares no blushes’
First English dictionary of ancient Greek since Victorian era ‘spares no blushes’
Consequently, lexicon is often, but not invariably, the preferred designation of a dictionary that interprets words of one language in terms of another,; as, a Latin-English lexicon; an English-French lexicon.
6 You can also try lexicon. Noun The vocabulary of a person, language, or branch of knowledge. A dictionary, esp. of Greek, Hebrew, Syriac, or Arabic: "a Greek–Latin lexicon". Synonyms dictionary - vocabulary - wordbook - thesaurus - glossary
The debut studio album by the English pop band ABC, "The Lexicon of Love". For example, "Toto" belongs to the lexicon used to discuss 1980's pop music culture. It also belongs to the lexicon of Frank Baum's well-known story, "The Wonderful Wizard of Oz" written in 1900. The latter spilled onto Broadway in 1902, and onto the silver screen in 1939.
EDIT: I wrote that lexicon is a synonym of vocabulary, and it is, but Rhodri made me notice that it's also a synonym of dictionary. So I investigated a bit and, as I was suspecting, it has a restricted use, which is still right though... From the OED: A word-book or dictionary; chiefly applied to a dictionary of Greek, Hebrew, Syriac, or Arabic.