French and English words, phrases and idioms: meaning, translation, usage. No other languages allowed here. Mots, expressions et tournures idiomatiques en français et en anglais : signification, traduction, usage. Aucune autre langue autorisée ici.
French French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais French and English words, phrases and idioms: meaning, translation, usage. No other languages allowed here. Mots, expressions et tournures idiomatiques en français et en anglais : signification, traduction, usage. Aucune autre langue autorisée ici.
Moderator note: Two threads have been merged to create this one Quelqu'un pourrait-il m'aider a trouver une expression equivalente en anglais svp? Merci!
Cherchant a droite, a gauche. il semble que les Anglais mettent seulement la date et signature a la fin du contrat:
French and English Grammar / Grammaire française et anglaise Verb tenses, conjugation, agreement, prepositions, articles, pronouns, etc., in English and in French. No other languages allowed here. Conjugaison, accords, prépositions, déterminants, pronoms, etc., en français et en anglais. Aucune autre langue autorisée ici.
Je souhaiterais conclure un e-mail professionnel par "Je vous remercie par avance pour votre réponse" en anglais mais je n'arrive pas à me décider pour la traduction du mot "réponse".
Bonjour, Je dois traduire en anglais Infirmière de bloc opératoire, D'avance merci
Quelqu'un pourrait il me donner l'équivalent en anglais de "re-bonjour" Merci pour votre aide. Babafriz(membre du MPL)
"Peut-être qu'il n'est pas très souriant effectivement mais au moins il est gentil. C'est déjà ça." Comment dire "c'est déjà ça" en anglais? Merci