En este caso no se debería cambiar la y. Se da entonces la circunstancia de que según el público objetivo del texto, el escritor puede decidir usar y o e. Si se trata de una palabra extranjera, se aplica lo mismo: dependerá de cómo se pronuncie la palabra. Como verás, la ortografía pone precisamente el ejemplo de Iberia e Easyjet.
solicitud de término - ¿Qué palabra puede usarse para referirse a dos ...
¿por qué piensas que diario no se puede usar como adjetivo? Así lo recoge el DLE. Si algo ocurre dos veces por semana, es bisemanal. Si algo ocurre dos veces por día o cada dos días, se podría llamarlo bidiario sin problema. También tenemos diurnal pero es refiere al día (frente a la noche)
Otra diferencia surge cuando nos referimos a las vestimentas: se puede usar el verbo usar para dar a entender llevar puesta una ropa, pero entonces no es tan común reemplazar usar por utilizar, porque corres el riesgo de dar a entender que usas esas prendas con un propósito diferente que "llevarlas puestas", por ejemplo si las usas para sacar ...
I just started learning Spanish from various YouTube videos. There's something that bugs me and it's the use of puedo, puedes, pueden and podemos. From what I've learned, "I can" is puedo in Span...
traducción - When to use puedo, puedes, pueden, podemos - Spanish ...
Se puede is impersonal by definition, hence you use it mostly in cases you could also say e.g. is it OK/possible/allowed to in English. In ¿se puede? there is a entrar omitted: as if asking is it Ok to come in?. You are somehow asking for you and anyone else. In puedo tomar un vaso de agua you want it specifically for you, so it doesn't sound right to ask whether se puede tomar/tener.