De Standaard: ‘DS en français’: de krant vertalen is meer dan artikels zomaar omzetten naar het Frans
Sinds december verschijnt uw krant ook dagelijks in het Frans, als DS en français. Maar een krant vertalen is geen kwestie van artikels simpelweg omzetten naar een andere taal. Een blik onder de motor ...
‘DS en français’: de krant vertalen is meer dan artikels zomaar omzetten naar het Frans
Krijgt Laura Tesoro's ‘Silverline’ een Franse touch? 7 maart 2025 Laura onthult eindelijk haar nieuwe lied ‘Silverline’. Anna voegt meteen een unieke twist toe door een deel naar het Frans te vertalen ...
HLN: Plots spreek je vlot Spaans, Frans en Portugees: nieuwe smartphones vertalen telefoongesprekken live
Plots spreek je vlot Spaans, Frans en Portugees: nieuwe smartphones vertalen telefoongesprekken live
Nieuwsblad: Terreurschade aangeven, dat mag niet in het Nederlands: consternatie nadat slachtoffers gevraagd wordt documenten te vertalen
“U hebt, tijdens uw burgerlijke partijstelling, stukken ingediend in de Nederlandse taal. Omdat de procedure in het Frans is, moeten die stukken vertaald worden. Kan u ons die vertaalde stukken binnen ...
Terreurschade aangeven, dat mag niet in het Nederlands: consternatie nadat slachtoffers gevraagd wordt documenten te vertalen
En ze hebben veel geduld moeten opbrengen. De Noren en de Duitsers kregen hun vertaling, de Franstaligen niet. Maar nu is het mirakel dus geschied. Philippe Noble, de directeur van het fonds Lettres ...
Maurice (45) verovert Franse én Canadese radio met vertaling van Bløf‑hit ‘Omarm’: ‘Hoe gaaf is dat!’ Hoe klinkt ‘Omarm’ in het Frans? Maurice de Greef (45) laat het horen, met toestemming van Bløf.