An adverb meaning only: C'est juste pour rire It's only for laughs An expression or adjective, meaning correct (or right) Juste, tu as raison! C'est tout juste! Correct, you're correct! It's all right! An expression or adjective, meaning right (rightful) Il est juste de condamner une faute It is right to condemn a fault A first name: - Il s'appelle Juste Leblanc. - Ah bon, Il n'a pas de ...
Commissaire Bialès : « Vous voulez un whisky ? » Odile Deray : « Oh, juste un doigt. » Commissaire Bialès : « Vous ne voulez pas un whisky d'abord ? » Pendant de nombreuses années je me suis posé la question de la signification de cette réplique.
Que signifie la réplique culte : « Vous voulez un whisky ? - Oh juste ...
In my French class, I said the phrase "J'ai juste une petite question" which my teacher corrected to "J'ai tout simplement une petite question" saying that juste is a bit of an anglicisme.
C’est la seule chose que puissé-je faire. Grammaticalement, tout me semble juste: l’inversion après un pronom relatif et l’utilisation du subjonctif après « la seule », mais elle me semble un peu dégoutante à l’oreille. Alors, elle est juste?
subjonctif - La tournure « puissé-je » est-elle juste? - French ...
On peut aussi dire à l'étage juste au-dessus qui met l'emphase sur la proximité des deux appartements. Dans les deux cas, ajouter au 3ème ajoute une information redondante mais quand même utile. La deuxième phrase est maladroite et peu idiomatique : J'habite au 2ème étage et Isabelle a acheté un appartement à l'étage en haut, au 3ème.