However, the split took 2 cours, from 29.03.2008 to 05.10.2008. If not for the 3 months condition, I'd say that this was indeed first series to air in split-cour format.
The most popular hypothesis is that it derives from French cours, cognate to "course" as in "lecture". 3 Note that the English "cour" is effectively a back-formation from cours (which is singular in French), and the singular/plural distinction between "cour" and "cours" is an English innovation.
So a 26 episode series can be referred to as "2 cours". But as far as the length of an anime "season", a 12 episode series run can be referred to as a "season", yet sometimes a 26, or 36, or 201 (Gintama) episode run is called a "season". It's technically not tied to a specific length, which is why some people prefer to use "cours".
Here is one clear reason this would happen: Long-running cash cows aside, the number of cours in a particular season of a particular anime is a small integer - almost always 1, 2, 3, or 4; and most frequently just 1 or 2. Even if anime season lengths were randomly either 1 or 2 cours, we'd expect to see 50% of two-season anime be "symmetrical".
Anime releases are also split into cours, 13-week blocks of episodes also sometimes referred to as "seasons". (As described in What is a "cour"? and What defines one "season" of anime?.) Some shows, such as Madoka, Bakemonogatari, and Ore Imo, run one cour in length.
Remote Areas in Alaska Benefit From Digital Utility Payments To Be the Best Utility: Reflections from former AVEC president and CEO, Meera Kohler ️ Video: Member Services Manager speaks on benefits of going paperless ️ Video: “NRECA: The Electric Cooperative Story” How to Add or Upgrade Streetlights